كتب

هنا تكمن أمريكا: مقابلة مع جيسون كوكران

جيسون كوكران
أرسلت:

في عام 2010، قررت قضاء الصيف في مدينة نيويورك. لقد أمضيت عامين في التدوين وكنت أجني ما يكفي من الأموال حيث يمكنني تحمل تكلفة بضعة أشهر هنا. لا تزال مدينة نيويورك جديدة في هذه الصناعة، حيث عاشت كل أساطير الكتابة وأردت أن أبدأ في إقامة علاقات مع زملائي.

في ذلك الصيف التقيت بجيسون كوكران، وهو كاتب إرشادي من شركة فرومرز، ومحرر، والرجل الذي أعتبره مرشدي.



على الرغم من أنه لم تكن لدينا أي علاقة رسمية بين المرشد والمتدرب، إلا أن فلسفة جايسون في الكتابة ونصائحه وتعليقاته، خاصة في كتابي الأول، كيفية السفر حول العالم بـ 50 دولارًا في اليوم ، كان له دور فعال في تشكيل لي ككاتب. لقد أصبح الكثير من فلسفته فلسفتي ولا أعتقد أنني كنت سأصل إلى ما أنا عليه بدونه.

وفي العام الماضي، نشر أخيرًا الكتاب الذي كان يعمل عليه حول السياحة في أمريكا، والذي أطلق عليه اسم هنا تكمن أمريكا . (لقد أدرجناها في قائمة أفضل كتبنا لعام 2019).

سنذهب اليوم إلى ما وراء كواليس الكتاب ونتحدث مع جيسون حول ما يكمن في أمريكا!

نوماديك مات: أخبر الجميع عن نفسك.
جيسون كوكران: لقد كنت كاتب رحلات لفترة أطول مما شعرت به كشخص بالغ. في منتصف التسعينيات، احتفظت بصيغة مبكرة جدًا من a السفر بلوق في رحلة على الظهر لمدة عامين حول العالم. أصبحت تلك المدونة مهنة. لقد كتبت لمنشورات أكثر مما أستطيع حصرها، بما في ذلك عرض الألعاب في أوقات الذروة.

في هذه الأيام، أنا رئيس تحرير موقع Frommers.com، حيث أكتب أيضًا اثنين من كتيباته الإرشادية السنوية، وأشارك في استضافة برنامج إذاعي أسبوعي مع بولين فرومر على WABC. بالنسبة لي، التاريخ هو دائمًا طريقي إلى مكان جديد. في العديد من النواحي، الزمن هو شكل من أشكال السفر، وفهم الماضي ينمي الكثير من العضلات الفكرية نفسها التي يجسدها فهم الاختلافات الثقافية.

لذلك أصبحت أسمي نفسي كاتب رحلات ومؤرخًا شعبيًا. هذا المصطلح الأخير هو شيء اختلقته للتو. لقد سخر مني دان راذر ذات مرة بسبب ذلك. قال مهما كان ذلك. ولكن يبدو أنه مناسب. أحب الكشف عن التاريخ اليومي بطرق مضحكة وكاشفة وغير رسمية، كما يفعل بيل برايسون وسارة فويل.

ما الذي دفعك إلى كتابة هذا الكتاب؟
قبل أن أبدأ البحث، اعتقدت أنه سيكون مضحكا. كما تعلمون، من السخرية والسخرية، أن الأميركيين يذهبون إلى المقابر وأماكن المعاناة فقط لشراء الكثير من الهدايا التذكارية المبتذلة، وتناول الآيس كريم، وارتداء قمصان غبية. وهذا لا يزال موجودًا بالتأكيد. نحن أمريكيون ونحب هذه الأشياء. سوف تحدث سلاسل المفاتيح.

لكن ذلك تغير بسرعة. أولاً، كان من الممكن أن تصبح هذه مزحة متعبة للغاية. ولن يحمل ثلاثمائة صفحة. لقد لفتتني الأمور في وقت مبكر، في أول حملة من بين عدة حملات بحثية عبر البلاد قمت بها. ذهبت إلى مكان لم أتعلم عنه في المدرسة، وقد نجح الأمر. كنت في أندرسونفيل في ريف جورجيا، حيث توفي 13 ألف سجين من أصل 45 ألف سجين في الحرب الأهلية خلال 14 شهراً فقط. لقد كان معسكر اعتقال بشكل كامل.

نعم، اتضح أن معسكرات الاعتقال أمريكية مثل فطيرة التفاح. كان الرجل الذي أدارها هو الضابط الكونفدرالي الوحيد الذي أُعدم بعد الحرب. كان الجنوبيون يخشون أن يقوم المنتصرون بشنق قادتهم بالعشرات، لكن هذا الانتقام لم يتحقق أبدًا. ليس لجيفرسون ديفيس، وليس لروبرت إي لي، الرجل الذي أدار هذا المعسكر بشكل سيئ حصل على الشنق العلني الوحيد. ولم يكن حتى أمريكيًا مولودًا. لقد كان سويسريًا!

ولكن هذا هو مدى أهمية هذا المكان في ذلك الوقت. ومع ذلك، فإن معظمنا لم يسمع به من قبل، باستثناء فيلم سيئ جدًا ومنخفض الميزانية على قناة TNT في التسعينيات، حيث كانت جميع الشخصيات تصرخ بمونولوجات ملهمة كما لو كانوا يعتقدون أنهم يعيدون إنتاج Hoosiers.

لذا فإن مجرد فهم الجنون الكامل لوجود أندرسونفيل كان بمثابة مصباح كهربائي كبير - فتاريخنا يخضع باستمرار للتبييض. يحاول الأمريكيون دائمًا أن ينسوا عمدًا مدى العنف والفظاعة التي يمكن أن نمارسها تجاه بعضنا البعض.

ولم يكن أندرسونفيل حتى معسكر الاعتقال الوحيد في تلك الحرب. كانت هناك مجموعة في كل من الشمال والجنوب، وكان لدى معظمهم معدلات بقاء على قيد الحياة كانت سيئة بنفس القدر. كان هذا مصباحًا كهربائيًا آخر: هناك قصة حول السبب وراء قرار مجتمعنا بالحفاظ على أندرسونفيل ولكن ننسى مكانًا مثل كامب دوجلاس في شيكاغو، والذي كان في الحقيقة سيئًا تمامًا، باستثناء أنه الآن مشروع سكني شاهق وهناك تاكو بيل و مكان الكسترد المجمد حيث كانت بوابته ذات يوم.

وهل تعلم أن رفات 12000 شخص من معسكر اعتقال آخر للحرب الثورية موجودة في قبر منسي وسط بروكلين؟ نعتقد أن مواقعنا التاريخية الرئيسية مقدسة وأنها ركائز قصتنا الأمريكية التي نفتخر بها، ولكن في الواقع، ما مدى دقة مواقعنا إذا لم يتم اختيارها بشكل عادل؟

غلاف كتاب هنا تكمن أمريكا ما هو أحد أكثر الأشياء المدهشة التي تعلمتها من بحثك؟
لم يتم في أي حالة تقريبًا وضع لوحة أو تمثال أو علامة مباشرة بعد الحدث التاريخي المعني. تم بالفعل تثبيت معظم المعالم الأثرية بعد عدة عقود من الحدث. وفي حالة الحرب الأهلية، أقيمت أغلب النصب التذكارية في فترة ازدهار جاءت بعد نصف قرن من إطلاق الرصاصة الأخيرة.

إذا اقتربت حقًا من اللوحات وقرأت النقوش الشعرية، فسيصبح من الواضح سريعًا أن المواقع التاريخية المفضلة لدينا لم يتم تقديسها بالقطع الأثرية، ولكن بالدعاية التي وضعها هناك أشخاص لم يكونوا حتى شهودًا على الحدث. كانت هناك شبكة واسعة من النوادي النسائية التي من شأنها أن تساعدك على طلب تمثال لمدينتك من الكتالوج، وكلفت النحاتين الأوروبيين الذين صرفوا الشيكات ولكنهم تذمروا سرًا من سوء ذوق الفن الهابط المبتذل الذي كانوا يركبونه في كل مكان أمريكا .

وما زلنا نتعامل مع ما فعلوه اليوم. هذا ما كانت تدور حوله شارلوتسفيل. لكن معظم الناس لا يدركون أن هذه التماثيل لم توضع هناك في أي وقت قريب من وقت الحرب، أو أنها كانت نتاج آلة علاقات عامة منسقة. من قبل النساء القويات!

مقبرة أرلينغتون

كتبت سطرًا في الكتاب: إن وجود تراث جنوبي يشبه الإصابة بالهربس - يمكنك أن تنسى أنك مصاب به، ويمكنك إنكاره، لكنه حتماً سيتطور ويتطلب الاهتمام. هذه القضايا لن تختفي.

الأماكن التي نعتبرها أرضًا مقدسة، مثل مقبرة أرلينغتون الوطنية، غالبًا ما تحتوي على بعض قصص الأصل المروعة. بدأ أرلينغتون لأن شخصًا ما غضب من روبرت إي لي وبدأ في شراء الجثث في حديقة الورود الخاصة به للانتقام منه! هذا هو مدفننا الوطني المقدس: نكتة عملية سيئة، مثل كتاب الحروق من يعني بنات. احفر قليلاً وستجد المزيد من الأسرار المثيرة للاشمئزاز، مثل كيفية دفن العدد المذهل من الأشخاص تحت شاهد القبر الخطأ، أو الوقت الذي وضعت فيه الحكومة رفات جندي فيتنامي في قبر المجهول. لقد كانوا يعرفون هويته إلى حد كبير، لكن رونالد ريغان أراد حقًا التقاط صورة تلفزيونية له. فختموا معه كل متعلقات الجندي في التابوت حتى لا يكتشفها أحد.

واضطروا في النهاية إلى الاعتراف بأنهم كذبوا وأعادوا جثة الجندي إلى والدته. ولكن إذا حدث شيء كهذا في مكان مثل أرلينغتون، فهل يمكن أن نأخذ بقية مواقعنا التي يفترض أنها مقدسة على محمل الجد؟

يذهب أعمق بكثير. في مسرح فورد وبيت الاستسلام في أبوماتوكس، الموقع الذي نزوره ليس حقيقيًا حتى. إنهم مزيفون! لقد اختفت المباني الأصلية منذ فترة طويلة ولكن نادرًا ما يتم إخبار الزوار بذلك. إن مغزى الحكاية هو ما يتم تقديره، وليس صحتها.

ماذا يمكن أن تعلمنا زيارة هذه المواقع حول كيفية تذكرنا لماضينا؟
بمجرد أن تدرك أن جميع المواقع التاريخية قد تمت زراعتها من قبل شخص أراد تحديد فهمك لها، فإنك تتعلم كيفية استخدام التفكير النقدي كمسافر. كل ما يتطلبه الأمر هو طرح الأسئلة. أحد أكثر المواضيع الممتعة في الكتاب يبدأ عندما أذهب إلى أوكلاند، وهي مقبرة تاريخية لكن سياحية في أتلانتا. لقد لاحظت شاهد قبر تم تجاهله مما أثار اهتمامي. لم أسمع قط باسم المرأة: أوريليا كي بيل. لم يُدرجها مكتب المعلومات ضمن القبور البارزة. وُلدت في ستينيات القرن التاسع عشر تقريبًا، وكان ذلك وقتًا حافلًا بالأحداث في أتلانتا.

لذلك أخرجت هاتفي وهناك على قبرها، بحثت عنها عبر جوجل. لقد بحثت في حياتها كلها حتى أتمكن من تقدير ما كنت أراه. اتضح أنها كانت شاعرة كبيرة في عصرها. وقفت هناك أقرأ ملفات PDF من كتبها عند قدميها. من المؤكد أن أغراضها كانت كئيبة وقديمة الطراز بشكل مؤلم. كتبت أن أسلوبها في الكتابة لم يخرج عن الموضة بقدر ما انتزعه همنغواي وضربه بالهراوات.

لكن قراءة كتاباتها عند قبرها جعلتني أشعر بالارتباط الشديد بالماضي. نحن تقريبًا لا نذهب أبدًا إلى الأماكن القديمة وننظر بشكل أعمق. نحن عادة نترك الأشياء تبقى ميتة. نحن نقبل ما هو مكتوب على اللافتة أو اللوحة على أنه إنجيل، وأنا أقول لك، لا يصل إلينا أي شيء تقريبًا في حالة نقاء.

قبر ستونوول جاكسون

اعتقدت أنه إذا كنت سأقوم بالتحقيق مع كل هؤلاء الغرباء، فيجب أن أكون عادلاً وأقوم بالتحقيق مع شخص أعرفه. قررت أن أبحث في حالة وفاة مبكرة في عائلتي، الجد الأكبر الذي توفي في حادث قطار في عام 1909. وكانت تلك بداية ونهاية الحكاية في عائلتي: لقد مات جدك الأكبر في القطار. الحطام في توكوا.

ولكن بمجرد أن بدأت في البحث بشكل أعمق، اكتشفت شيئًا صادمًا حقًا: لقد قُتل. اتُهم شابان أسودان في ريف ولاية كارولينا الجنوبية بتخريب قطاره وقتله. كنت تعتقد أن شخصًا ما في عائلتي على الأقل كان يعرف ذلك! ولكن لم ينظر أحد في الأمر من قبل!

هنا تكمن أمريكا يتبع أثرهم. من هم هؤلاء الرجال؟ لماذا يريدون قتله؟ ذهبت إلى حيث كانت قريتهم، وبدأت بالتنقيب في وثائق المحكمة الخاصة بمحاكمة القتل. اسمحوا لي أن أقول لك، جاءت الفيضانات الصادمة. مثلاً، وجدت أنهم ربما قتلوه لأنهم أرادوا حماية تلة دفن شيروكي القديمة المقدسة من الدمار. كانت هناك تلك القصة المجنونة المنسية الأكبر من الحياة والتي تحدث في عائلتي اللعينة.

تجربتي مع قبر ذلك الشاعر لها نهاية سعيدة. في الأسبوع الماضي، أخبرني أحدهم أن أوريليا كي بيل ورفيقها أصبحا الآن رسميًا جزءًا من الجولة المصحوبة بمرشدين في أوكلاند. لقد أدى الفعل البسيط المتمثل في النظر بشكل أعمق إلى إحياء حياة منسية ووضعها مرة أخرى في السجل. هذا ما يمكن أن تفعله زيارة هذه المواقع، ولكن عليك أن تنظر خلف القشرة، كما أفعل مع العشرات من عوامل الجذب في كتابي. هذا هو جوهر السفر، أليس كذلك؟ الوصول إلى الفهم الأساسي لحقيقة المكان.

أظهر الكثير مما كتبته مدى تبييض العديد من هذه المواقع التاريخية. كيف نقوم كمسافرين بالحفر بشكل أعمق للوصول إلى التاريخ الحقيقي؟
تذكر أن كل ما تراه تقريبًا في موقع تاريخي أو متحف تم وضعه هناك عمدًا أو تركه هناك من قبل شخص ما. اسأل نفسك لماذا. نسأل الذين. واسأل بالتأكيد متى، لأن مناخ السنوات اللاحقة غالباً ما يحرف تفسير الماضي. إنه تحليل أساسي للمحتوى، وهو أمر نحن سيئون جدًا فيه في المجتمع الاستهلاكي.

لقد غرس الأمريكيون في نفوسهم عدم التشكيك مطلقًا في مجازات وطنيتنا. إذا علمنا بذلك في المدرسة الابتدائية، فإننا نفترض أن الأمر محسوم، وإذا ضغطت عليه، فأنت متمرد بطريقة ما. الآن، أكثر من أي وقت آخر في التاريخ، أصبح من الأسهل من أي وقت مضى استدعاء المصادر الأولية حول أي عصر تريده. إذا كنت تريد العودة إلى ما هو عليه مجتمعنا حقًا، إذا كنت تريد أن تحاول اكتشاف كيف تجولنا في الفوضى الممزقة التي نعيشها اليوم، عليك أن تكون صادقًا بشأن القوى التي خلقت الصورة التي، حتى وقت قريب، ، يعتقد الكثير منا أننا كذلك حقًا.

جيتيسبيرغ

هل تعتقد أن الأميركيين لديهم مشكلة في الحديث عن تاريخهم؟ إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟
هناك عبارة، وقد نسيت من قائلها - ربما جيمس بالدوين؟ - لكنها تقول إن الأميركيين أفضل في التفكير بمشاعرهم بدلاً من التفكير بها. نحن نمر بالمشاعر، وليس بالحقائق. نحن نحب أن نتشبث بأسطورة مرتبة حول مدى الحرية والروعة التي كانت عليها بلادنا دائمًا. إنه يطمئننا. ربما نحتاجها. وفي أميركا، حيث نأتي جميعنا من أماكن مختلفة، فإن إيماننا الوطني بالذات هو الغراء الثقافي الرئيسي لدينا. لذلك لا يمكننا مقاومة تجميل الأشياء الفظيعة التي نقوم بها.

لكن لا تخطئوا: كان العنف أساس السلطة في القرن التاسع عشر، ولا يزال العنف أساسًا لقيمنا وترفيهنا اليوم. لم نتصالح بعد مع ذلك. عادة ما تكون طريقتنا في التعامل مع العنف هي إقناع أنفسنا بأنه أمر نبيل.

وإذا لم نتمكن من جعل الألم نبيلاً، فإننا نحاول محوه. ولهذا السبب يقع المكان الذي قُتل فيه ماكينلي بالرصاص، في بوفالو، تحت الطريق الآن. لقد كان ذلك مقصودًا حتى ينساه الفوضويون. لم يُمنح ماكينلي أي مكان مهم للحج حيث توفي، ولكن بعد وفاته مباشرة، دفع معجبوه ثمن نصب تذكاري عند جسر بيرنسايد في أنتيتام، لأنه عندما كان شابًا، كان يقدم القهوة للجنود ذات مرة.

هذا هو السبب: تم ​​تقديم القهوة الساخنة شخصيًا وبدون أوامر، كما يلي: إنه أمر مضحك. هذه هي صناعة الأساطير الوطنية لدينا باختصار: لا تهتم بالمكان الذي يثير أسئلة صعبة حول الإمبريالية والتفاوت الاقتصادي، ولكن ضع تحية باهظة الثمن لصانع القهوة.

ما هي الفكرة الرئيسية التي تريد أن يأخذها القراء من كتابك؟
قد لا تعرف من أين أتيت كما تعتقد. ومن المؤكد أننا كمجتمع لم نطرح أسئلة كافية حول من قام بتشكيل المعلومات التي نشأنا معها. أصبح الأميركيون أخيراً مستعدين لسماع بعض الحقيقة.

جيسون كوكران هو مؤلف كتاب هنا تكمن أمريكا: جداول الأعمال المدفونة والأسرار العائلية في المواقع السياحية حيث سقط التاريخ السيئ . لقد كان كاتبًا منذ منتصف التسعينيات، ومعلقًا على شبكة CBS وAOL، ويعمل اليوم كرئيس تحرير لموقع Frommers.com وكمضيف مشارك لبرنامج Frommer Travel Show على WABC. حصل جايسون مرتين على جائزة أفضل كتاب إرشادي لهذا العام من جوائز لويل توماس وجمعية صحفيي السفر في أمريكا الشمالية.

أفضل بيوت الشباب في سان خوسيه، كوستاريكا

احجز رحلتك: نصائح وحيل لوجستية

احجز رحلتك
ابحث عن رحلة رخيصة باستخدام سكاي سكانر . إنه محرك البحث المفضل لدي لأنه يبحث في مواقع الويب وشركات الطيران حول العالم حتى تعرف دائمًا أنه لم يتم ترك أي جهد دون أن نقلبه.

احجز إقامتك
يمكنك حجز النزل الخاص بك مع هوستلوورلد . إذا كنت ترغب في الإقامة في مكان آخر غير النزل، استخدم الحجز.كوم لأنه يعرض باستمرار أرخص الأسعار لبيوت الضيافة والفنادق.

لا تنسى تأمين السفر
سوف يحميك تأمين السفر من المرض والإصابة والسرقة والإلغاء. إنها حماية شاملة في حالة حدوث أي خطأ. لا أذهب أبدًا في رحلة بدونه لأنني اضطررت إلى استخدامه عدة مرات في الماضي. الشركات المفضلة التي تقدم أفضل الخدمات والقيمة هي:

هل تريد السفر مجاناً؟
تسمح لك بطاقات ائتمان السفر بكسب النقاط التي يمكن استبدالها برحلات طيران وإقامة مجانية - كل ذلك دون أي إنفاق إضافي. الدفع دليلي لاختيار البطاقة المناسبة والمفضلة الحالية للبدء والاطلاع على أحدث أفضل العروض.

هل تحتاج إلى مساعدة في العثور على أنشطة لرحلتك؟
احصل على دليلك هو سوق ضخم عبر الإنترنت حيث يمكنك العثور على جولات مشي رائعة ورحلات استكشافية ممتعة وتذاكر تخطي الخط وأدلة خاصة والمزيد.

هل أنت مستعد لحجز رحلتك؟
تحقق من بلدي صفحة الموارد لأفضل الشركات التي يمكنك استخدامها عند السفر. أدرج كل ما أستخدمه عندما أسافر. إنهم الأفضل في فئتهم ولا يمكنك أن تخطئ في استخدامهم في رحلتك.

المشاركات الشعبية