اللغات

كيف تتعلم أساسيات أي لغة في أربع خطوات

مسافران يجريان محادثة بالقرب من بحيرة في الخارج
محدث :

لقد كنت دائمًا سيئًا في اللغات. بالكاد نجحت في اجتياز المدرسة الثانوية الإسبانية ونسيت كل اللغة الفرنسية التي استأجرت مدرسًا ليعلمني إياها. أنا ملعون. أو هكذا اعتقدت حتى أصبحت صديقًا بيني لويس من طلاقة في 3 أشهر . لقد أتقن بيني طريقة لتعلم اللغات مما ساعدني على تقسيم اللغات إلى أجزاء أصغر يسهل تعلمها. وبمساعدته، تذكرت الكثير من لغتي الإسبانية، وتعلمت اللغة التايلاندية، وتعلمت بعض اللغة السويدية.

اليوم، أسلم المدونة إلى بيني ( الذي نشر للتو كتابًا عن تعلم اللغة ) لمشاركة كيفية تعلم أساسيات أي لغة لرحلتك القادمة. إن معرفة بعض العبارات الأساسية فقط يقطع شوطًا طويلًا عند السفر ويضعك في مكانة جيدة لدى السكان المحليين.



هنا بيني:

في كثير من الأحيان، نصل إلى بلد ما ونفكر في أنفسنا، يا رجل، أتمنى لو أنني أمضيت بعض الوقت لتعلم أساسيات هذه اللغة قبل وصولي إلى هنا! أو ربما تعتقد أن أي شيء أقل من إتقان اللغة ليس مفيدًا بما يكفي لاستثمار الوقت فيه. ولكن حتى لو كان لديك شهر أو أسبوع فقط قبل رحلتك، أو حتى إذا سافرت غدًا، فلا يزال لديك الوقت لتعلم بعض الأساسيات من اللغة المحلية. ما عليك سوى فترة قصيرة من الوقت لإتقان بعض الكلمات والعبارات الرئيسية. لا، لست بحاجة إلى أن تكون عبقريًا في اللغة حتى تتمكن من تعلم الأساسيات بسرعة.

كولومبيا يجب أن نرى

كنت أتحدث الإنجليزية فقط حتى بلغت الحادية والعشرين من عمري. وكدت أن أفشل في تعلم اللغة الألمانية في المدرسة، وعشت في إسبانيا لمدة ستة أشهر دون أن أتمكن من تعلم اللغة ــ لأنني كنت أخطئ في تعلمها. سريعًا إلى الآن: أتحدث حوالي اثنتي عشرة لغة وما زال العدد في ازدياد، وذلك لأنني أجعل ساعات دراستي مناسبة لي، وأتدرب على التحدث باللغة على الفور، ولا أضيع وقتي في دراسة ما لن أحتاج إليه. حتى مع وجود الأساسيات في اللغة فقط، فقد مررت بتجارب مذهلة، مثل تلقي اسمي الصيني على متن قطار في وسط الصين …فقط لأنني فهمت السؤال، ما اسمك؟

فيما يلي أربع خطوات للطلاقة الأساسية:

الخطوة 1: كن محددًا في أهدافك

بيني لويس في هولندا
من الأخطاء الفادحة التي يرتكبها الكثير من الناس هو محاولة تحمل الكثير من الأشياء في وقت واحد. إن تحقيق أهداف عالية والرغبة في إتقان لغة ما، أو حتى إتقانها يومًا ما، هو هدف نبيل، لكن هذا لن يساعدك الآن مع خطط السفر التي تلوح في الأفق.

لكي تكون ناجحًا في تعلم ما تحتاجه لرحلتك، فإنك تحتاج إلى أكبر قدر ممكن من التحديد. أنا محظوظ بما فيه الكفاية لأن لدي عادةً ثلاثة أشهر كاملة قبل الرحلة، حيث يمكنني تكريس معظم أيامي لتعلم لغة ما، وهذا يجعل الطلاقة هدفًا واقعيًا.

ومع ذلك، كانت لدي مواعيد نهائية أكثر تشددًا، وما زلت قادرًا على العمل معهم. الجحيم، حتى عندما كان لي ساعة واحدة من الوقت قبل رحلتي إلى بولندا، حيث كنت بحاجة للتحضير لها محادثتي في TEDx حول تعلم اللغة في وارسو باللغة الإنجليزية، ما زلت أستغرق ذلك الوقت تعلم ما يكفي من اللغة البولندية الأساسية لتتمكن من تمديدها إلى مكالمة Skype مدتها نصف ساعة (البحث باستمرار عن الكلمات لإبقاء الدردشة الأساسية حية).

الطريقة التي تفعل بها ذلك هي أن تعرف بالضبط ما تحتاج إلى تعلمه وأن تتعلم ذلك فقط.

في مشروعك الصغير:

  • أنت بحاجة إلى الخصوصية - ليس لديك هدف غامض مثل تعلم اللغة الإسبانية. إذا كنت تريد السفر إلى الخارج في شهر يونيو، فقل لنفسك أنك تريد إجراء محادثة أساسية خلال ثلاثة أشهر، مع العلم أنك ستخصص 10 ساعات أسبوعيًا لذلك. إذا كان لديك شهر واحد فقط، فاذهب إلى السائح الواثق جدًا في 30 يومًا، وخصص فيه ساعة يوميًا أو أكثر إذا استطعت. إذا كانت لديك رحلة طيران خلال ثلاثة أيام، فاستغرق ساعتين أو أكثر في كل يوم من الأيام الثلاثة التالية، واهدف إلى الحصول على الضروريات الأساسية بشكل جيد خلال 72 ساعة.
  • تحتاج إلى بناء مفردات خاصة بك - تعتبر الأدلة الإرشادية رائعة بالنسبة للعبارات العامة مثل كيف حالك؟ لكنك أكثر تعقيدًا من ذلك. لذا اقضِ وقت دراستك في تخصيص مفرداتك بما يتناسب مع احتياجاتك الخاصة. توضح لك الخطوة 2 أدناه كيفية البدء.

الخطوة 2: تعلم الكلمات التي ستستخدمها

إذا كنت تبدأ من الصفر، فإن أول شيء عليك القيام به هو التفكير في الكلمات التي ستستخدمها أكثر من غيرها بشكل يومي في أي موقف قد تكون فيه - بدء محادثة، أو الجلوس في الحانة، أو التحدث عن نفسك ، الطلب في مطعم مهما كان. ثم:

  • اجلس واكتب مقدمة ذاتية باللغة الإنجليزية - قدم نفسك لشخص غريب وهمي. أخبرهم من أين أنت وماذا تفعل ولماذا تسافر وما إلى ذلك. ثم ألقِ نظرة على ما لديك واختر كلمات محددة تعتقد أنها ستكون الأكثر أهمية لمفرداتك في الخارج، ثم قم بترجمتها، ثم استخدم موقع ويب مثل forvo.com (في الواقع يتحدث بها مواطن) أو جوجل المترجم (يتم إنتاجها عن طريق الأتمتة) لسماع كيفية نطقها بتلك اللغة. في حالتي، الكلمات الأولى التي سأحتاج دائمًا إلى تعلمها أولاً هي الأيرلندية (جنسيتي)، والمدون (وظيفتي)، والنباتية نظرًا لأنني السفر نباتي . اكتشف ماهية كلماتك واحفظها في الذاكرة أولاً.
  • قم بإعداد قائمة بالأطعمة التي تحبها، والأشياء التي تريد القيام بها، وغيرها من الضروريات اليومية - يحتاج الجميع إلى معرفة كلمة الحمام تقريبًا في أول يوم لهم بالخارج، لذا تابع وأضف ذلك إلى قائمتك. ولكن قم أيضًا بتضمين الأشياء التي لا يمكنك العيش بدونها كفرد. سواء أكانت القهوة أو الكولا الدايت أو السندويشات أو المحار، تعرف على الكلمات المناسبة للأطعمة التي تفضلها. وإذا كنت تخطط لتجربة أي شيء على وجه الخصوص أثناء وجودك هناك، مثل اليوغا، أو الانزلاق على الحبال، أو الغطس في المياه الحارة، فتعلم ذلك أيضًا. لأنني نباتي، على سبيل المثال، يجب أن أتعلم الكلمات التي تشير إلى لحم الخنزير، ولحم الخنزير، ولحم الخنزير المقدد، والسجق، والدجاج، ولحم البقر، والأسماك - حتى أتمكن من أن أطلب من النادل شيئًا ما بدون هذه الأطعمة فيها. أيًا كان ما ستسأل عنه، قم بتدوينه، وابحث عن الترجمات، واصنع لنفسك ورقة غش.
  • ابحث عن قائمة الكلمات المشتركة، أو الكلمات المتشابهة بين اللغات - انها في الواقع مستحيل أن تبدأ حقًا من الصفر عندما تتعلم لغة جديدة. العديد من اللغات لديها طويل جدا قوائم الكلمات التي تعرف معناها بالفعل (وإن كان ذلك مع اختلاف طفيف في النطق). إذا كانت الساندويتش مدرجة في قائمة الأطعمة المفضلة لديك، على سبيل المثال، فأنت تعرف بالفعل كيفية نطقها فرنسي . في الأسبانية ، المستشفى لا يزال مستشفى، وفي ألمانية يتم نطق كلمة السمك بنفس الطريقة تمامًا. حتى لغة مختلفة جدا مثل اليابانية لديها الكثير من هذه الكلمات المستعارة للأشياء اليومية التي قد تحتاجها مثل القهوة والحليب والزجاج.
  • استخدم فن الإستذكار لتعلم الكلمات غير المألوفة - لتتذكر كلمات جديدة بسرعة لا تشبه ما اعتدت عليه في اللغة الإنجليزية، حاول استخدام وسيلة تذكير ممتعة - صورة أو قصة تربطها بكلمة معينة. يبدو سخيفا، لكنه يعمل. عندما كنت أتعلم الفرنسية، على سبيل المثال، تذكرت ذلك ل كانت محطة القطار من خلال تصور برتقالة كبيرة سمينة حتى حقل ينفد أنفاسه عبر محطة قطار للحاق بالقطار للمشاركة في مسابقة تناول اللازانيا، مع وجود الكثير من الألوان والأصوات في ذهني لجعله ثابتًا حقًا. هذه التقنية تصنع العجائب، وخلق هذه الصورة في ذهني هو الذي جعلني أتمكن من القيام بذلك محطة قطار جار يلتصق الارتباط بشكل أسرع بكثير من أي وقت مضى عن طريق التكرار عن ظهر قلب وحده.

موارد:

الخطوة 3: تعلم العبارات بأكملها

بيني يدرس كتاب تفسير العبارات الشائعة التايلاندية
مع الإطار الزمني القصير لديك، ليس لديك الوقت لمحاولة فهم قواعد اللغة. أوصي بشدة بتخطي دراسات القواعد، التي تعد أكثر ملاءمة لتعلم اللغة لاحقًا على أي حال، وبدلاً من ذلك احفظ القليل منها فقط جميع جمل حتى تتمكن من نقل وجهة نظرك في عبارات مشكلة بالفعل.

  • احصل على دليل إرشادي، ولكن تجاهل معظمه - تعتبر الكتيبات الإرشادية رائعة بالنسبة للأساسيات، لكنك لن تحتاج إلى معظم ما تحتويه. تحاول هذه الكتب تلبية احتياجات الجميع، واحتياجات الجميع ليست احتياجاتك. قم بتصفح الكتاب وحدد العبارات التي ستحتاجها، مثل أين الحمام؟ أو كم تكلفة هذا؟ أو معذرة، هل تتحدث الإنجليزية؟ تجاهل الباقي، وركز فقط على ما هو مفيد لك. انا يعجبني كوكب وحيد كتب تفسير العبارات الشائعة، أو يمكنك ذلك استخدم هذه القائمة عبر الإنترنت من العبارات الأساسية .
  • قم بإنشاء جملك الخاصة، واطلب منها التحقق منها إن أمكن — ابذل قصارى جهدك لإنشاء ترجمة عن طريق تجميع الكلمات معًا، أو (الأفضل) تغيير كلمة واحدة في جملة معدة مسبقًا في كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص بك. على سبيل المثال، قد أستبدل كلمة حمام بكلمة سوبر ماركت في العبارة المعدة مسبقًا أين الحمام؟ ومن المرجح أن تكون الجملة الناتجة صحيحة نحويًا. يمكنك حتى استخدام ترجمة Google للجملة بأكملها. يمكنك إرسال الجملة المعدة مسبقًا إلى الموقع 8 فقط لجعل الناطقين بها تصحيحها مجانا إذا كانت عبارتك قصيرة بما فيه الكفاية، ويمكنهم الرد عليك بسرعة مدهشة.
  • ابدأ بالتركيز على كيفية نطق عباراتك في اللغة — بمجرد حصولك على القائمة الرئيسية للكلمات والعبارات، ستحتاج إلى سماع كيفية نطقها من قبل المتحدثين الأصليين. إذا كنت لا تعرف أي متحدثين أصليين للغة، فلا يهم - فهناك مواقع مجانية مثل وحيد القرن التي تتيح لك إرسال الجمل التي تريد سماعها منطوقة، وسيرسلون إليك ترجمة لعبارتك، التي يتحدث بها أحد السكان الأصليين.

بمجرد أن تعرف كيف تبدو الكلمات، تحتاج إلى حفظها في الذاكرة. إحدى الحيل التي تناسبني هي أن يغني العبارات لنفسي. عندما كنت أتعلم اللغة الإيطالية، على سبيل المثال، غنيت أين الحمام؟ على أنغام رنين ساعة بيج بن، وأخذ أين يقع المرحاض؟ وجعل الأمر أسهل على لساني. سيؤدي ضبط الكلمات إلى لحن إلى ترسيخها في ذاكرتك ويمنحك تدريبًا رائعًا على النطق الفردي.

موارد:

  • للحصول على قائمة جيدة من العبارات ستحتاج: كوكب وحيد كتاب تفسير العبارات الشائعة أو قائمة العبارات متعددة اللغات
  • 8 فقط (احصل على تصحيح الترجمات التي قمت بها من قبل أحد السكان الأصليين)
  • وحيد القرن (سماع العبارات الكاملة التي يتحدث بها مواطن)

الخطوة 4: استخدمه قبل أنت تطير

بيني يتحدث اللغة المحلية مع الأطفال
باستخدام هذه النصائح، يمكنك بالفعل حشر ما يكفي من اللغة في عقلك للحصول على شيء مفيد حقًا عند وصولك إلى البلد. ولكن هناك شيء أخير – ومفيد للغاية – يمكنك القيام به قبل تذهب للتأكد من أن كل شيء يسير بسلاسة:

  • تدرب مع متحدث أصلي مسبقًا — لا يهم المكان الذي تعيش فيه. مواقع مثل italki تسمح لك إما بإعداد حر التبادل (بحيث تدفع مقابل درس اللغة عن طريق مساعدة شخص ما في لغته الإنجليزية لمدة 30 دقيقة أولاً) أو الحصول على دروس بأسعار معقولة (حصلت على دروس اللغة اليابانية مقابل 5 دولارات فقط في الساعة، على سبيل المثال)، وقم بإعداد جلسة سريعة على Skype ل استخدم ما تعرفه مع أحد السكان الأصليين الآن من المنزل. سوف تسمع ما يشعر به الشخص الذي يتحدث إليك بشكل عفوي، وترى أين تكمن نقاط ضعفك مقدماً الحاجة إلى استخدام اللغة في العالم الحقيقي والقدرة على معالجة المشكلات أو الأسئلة التي كانت تدور في ذهنك.
  • لعب الأدوار لاكتشاف ما يفتقدك - استغل وقتك في الدردشة مع مواطن محلي عبر الإنترنت لتمثيل مواقف الحياة الواقعية التي ستواجهها في الخارج. على سبيل المثال، يمكنك التدرب على طلب وجبة نباتية معقدة أو استئجار غرفة في فندق قبل أن تضطر إلى القيام بذلك بشكل حقيقي. أثناء تقدمك، ستكتشف أن هناك كلمات تحتاجها ولا تعرفها. على سبيل المثال، ربما لم تدرك عدد المرات التي تريد فيها التحدث عن قطتك أو شخص آخر مهم. عندما تجد هذه الثغرات في مفرداتك، اكتب الكلمات التي تحتاجها وأضفها إلى قائمتك الرئيسية.

من هنا، لقد ضربت الأرض قيد التشغيل وأنت بالفعل متحدث ذو خبرة، وتعرف معنى التحدث مع أحد السكان الأصليين، وببساطة تحافظ على زخمك.

تذكر أنه لا بأس من ارتكاب الأخطاء!

بيني لويس على سور الصين العظيم
عندما كنت أتعلم اللغة الألمانية، حاولت ذات مرة أن أخبر صديقتي (الأنثى) أنني قمت للتو بتصوير مقطع فيديو رائع وسألتها عما إذا كانت تريد الصعود إلى الطابق العلوي لمشاهدته. يبدو بريئا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ بطريقة أو بأخرى، ما أنا في الحقيقة قلت: أنا مثار جنسيًا، وأريدك أن تدخل بداخلي، نظرًا لأن الكلمة الألمانية التي تعني 'رائع' تعني أيضًا مثيرًا ( أقرن )، وتأتي باللغة الألمانية لها دلالات جنسية كما هو الحال في اللغة الإنجليزية إذا استخدمتها بشكل خاطئ.

لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة، لذلك عرفت أنني لم أكن أغازلها - شرحت خطأي وضحكنا. اتضح أن العالم لم ينته، ​​وحتى يومنا هذا ما زلنا أصدقاء جيدين.

لقد تمكنت أيضًا من ترك الأمر يفلت مني حامل بالإسبانية ( حامل )، وفي الأسابيع الأولى من تعلمي اللغة الفرنسية، ظللت أقول بطريقة ما: شكرًا لك أيها اللطيف! بدلا من شكرا جزيلا لك ( شكرا جزيلا عكس شكرا لك الحمار لطيفة ). وعندما وصلت إلى البرازيل وأردت أن أقول شكرا لموظف الهجرة ( شكرًا )، فقلت بدلاً من ذلك، بونبون الشوكولاتة! ( عميد ).

في كل حالة من هذه الحالات، كان الشخص الذي كنت أتحدث إليه يدرك جيدًا حقيقة أنني ما زلت متعلمًا، وكان يعلم أنني لا أقصد ما يعنيه الأمر، وكان ذكيًا بما يكفي ليرى من السياق ما أقوله في الحقيقة عنى. وبدلاً من أن يوبخوني على خطأي الذي لا يغتفر، ابتسموا واعتقدوا أنه من الرائع أن أحاول، وفي كثير من الحالات هنئوني على مجهودي.

لذلك لا تقلق بشأن كونك مثاليًا في لغة جديدة. لا تحتاج إلى الكثير من الوقت أو حتى الكثير من المهارة لتتعلم لغة وجهتك التالية. أنت فقط بحاجة إلى خطة. اجعل وقت دراستك يدور حولك، وتذكر ألا تتورط في كلمات وعبارات وقواعد نحوية غير ذات صلة لن تحتاج إليها.

بينما يعتقد الكثير من الناس أن تعلم اللغة أمر ممكن فقط تحديًا يتطلب سنوات من الوقت، أتمنى أن تكون قد رأيت في هذه المقالة أنه يمكنك بالتأكيد الوصول إلى مرحلة الحصول على شيء مفيد جدًا لرحلتك في وقت قصير حقًا. كل ما عليك فعله هو أن تكون محددًا للغاية فيما تهدف إليه، وأن تتعلم الكلمات والعبارات ذات الصلة بك وما من المحتمل أن تقوله، ولا تحاول استيعاب اللغة بأكملها.

وأخيرا، لا تحتاج إلى الوصول لمعرفة ما إذا كنت على استعداد. من الأفضل أن تتصل بالإنترنت وتتحدث مع شخص ما اليوم لتوضيح جميع مشاكلك وأسئلتك النهائية حتى تكون جاهزًا لاستخدام ما تعرفه بثقة.

كان بيني لويس فاشلاً في اللغة في المدرسة، ولكن بعد تخرجه كمهندس وجد أن الموهبة اللغوية ليست ذات صلة وأنه مع الموقف والنهج الصحيحين، يمكن لأي شخص أن يتعلم لغة. كتابه، بطلاقة في 3 أشهر ، تم نشره بواسطة HarperCollins ويشاركنا جميع أفضل نصائحه لتعلم اللغة.

احجز رحلتك: نصائح وحيل لوجستية

احجز رحلتك
ابحث عن رحلة رخيصة باستخدام سكاي سكانر . إنه محرك البحث المفضل لدي لأنه يبحث في مواقع الويب وشركات الطيران حول العالم حتى تعرف دائمًا أنه لم يتم ترك أي جهد دون أن نقلبه.

احجز إقامتك
يمكنك حجز النزل الخاص بك مع هوستلوورلد . إذا كنت ترغب في الإقامة في مكان آخر غير النزل، استخدم الحجز.كوم لأنه يعرض باستمرار أرخص الأسعار لبيوت الضيافة والفنادق.

لا تنسى تأمين السفر
سوف يحميك تأمين السفر من المرض والإصابة والسرقة والإلغاء. إنها حماية شاملة في حالة حدوث أي خطأ. لا أذهب أبدًا في رحلة بدونه لأنني اضطررت إلى استخدامه عدة مرات في الماضي. الشركات المفضلة التي تقدم أفضل الخدمات والقيمة هي:

هل تريد السفر مجاناً؟
تسمح لك بطاقات ائتمان السفر بكسب نقاط يمكن استبدالها برحلات طيران وإقامة مجانية - كل ذلك دون أي إنفاق إضافي. الدفع دليلي لاختيار البطاقة المناسبة والمفضلة الحالية للبدء والاطلاع على أحدث أفضل العروض.

هل تحتاج إلى مساعدة في العثور على أنشطة لرحلتك؟
احصل على دليلك هو سوق ضخم عبر الإنترنت حيث يمكنك العثور على جولات مشي رائعة ورحلات استكشافية ممتعة وتذاكر تخطي الخط وأدلة خاصة والمزيد.

هل أنت مستعد لحجز رحلتك؟
تحقق من بلدي صفحة الموارد لأفضل الشركات التي يمكنك استخدامها عند السفر. أدرج كل ما أستخدمه عندما أسافر. إنهم الأفضل في فئتهم ولا يمكنك أن تخطئ في استخدامهم في رحلتك.

المشاركات الشعبية