كتب

طريق التجوال مع دون جورج

دون جورج، كاتب الرحلات
نشر :

أحد كتاب السفر المفضلين لدي على الإطلاق هو دون جورج. إنه ليس اسمًا كبيرًا مثل برايسون أو بيكو آير، لكن تأثيره في كتابة الرحلات موجود في كل مكان ويعود إلى عقود مضت. لقد كان محررًا لـ ممتحن سان فرانسيسكو و ال سان فرانسيسكو كرونيكل ، كتب كتابًا عن السفر حرفيًا أثناء كتابته لـ Lonely Planet، وهو محرر متجول لـ ناشيونال جيوغرافيك ، وبدأت مؤتمر كتاب ممر الكتاب السفر !

التقيت دون لأول مرة منذ حوالي خمس سنوات في مؤتمر للكتاب. إن قدرة دون على الوصف والحيوية، ونقل الإحساس بالمكان عند الكتابة تذهلني. إنه يجذبك بطريقة لا يستطيعها سوى عدد قليل جدًا من كتاب السفر. (وهو رجل لطيف حقًا أيضًا!)



إذا كان هناك أي كاتب أطمح أن أروي قصة مثله، فهو هو. (آسف يا برايسون. أنت رقم 2!)

في العام الماضي، نشر دون أخيرًا كتابًا بعنوان طريق التجوال . إنها مجموعة من أفضل قصصه القصيرة. قرأته في وقت سابق من هذا العام، واليوم نحن هنا مع الرجل نفسه للحديث عن كتابه، وكتابته عن الرحلات، وغير ذلك الكثير:

NomadicMatt: أخبر الجميع عن نفسك وكيف أصبحت كاتب رحلات!
اِتَّشَح: في المدرسة الثانوية والكلية، أردت أن أصبح شاعرا. لم أكن أعلم حتى أن كاتب السفر كان مهنة حقيقية. بعد التخرج من برينستون، ذهبت إلى أوروبا لمدة عام، تدرب في الصيف باريس ومن ثم التدريس في أثينا لسنة.

نُشرت مقالة كتبتها في ورشة عمل لكتابة القصص الواقعية في مدرسة الدراسات العليا حول تسلق جبل كليمنجارو (وهو ما قمت به في طريق عودتي إلى الولايات المتحدة من أثينا) في مدموزيل مجلة. وفجأة بدأت أفكر في كتابة قصص مبنية على رحلاتي. بدأت في كتابة المزيد من قصص السفر أثناء التدريس لمدة عامين اليابان .

عندما عدت إلى الولايات المتحدة، من خلال سلسلة مذهلة من الصدفة، انتهى بي الأمر بتعييني من قبل ممتحن سان فرانسيسكو بينما كان محرر السفر في إجازة. وهكذا أصبحت كاتب رحلات.

ما الذي جعلك تقرر أخيرًا وضع أفضل أعمالك في كتاب؟
لقد كنت أفكر في القيام بذلك لفترة من الوقت، ولكن لم يكن لدي مطلقًا ترف وقت الفراغ لإنشاء هذه المجموعة. في عام 2012، في مؤتمر Book Passage للكتاب والمصورين المسافرين، التقيت بكاتبة وفنانة شابة موهوبة بشكل رائع تدعى كانديس روز رادون، والتي ساعدتني على مدار عامين ونصف في العثور على مئات القصص المنشورة وتنظيمها، واختيار أي منها لتضمين، وتحديد الشكل النهائي للكتاب.

سفر سياتل

وقد ابتكرت غلافًا توضيحيًا جميلاً وممتعًا للكتاب، بالإضافة إلى نقل الخرائط والرسومات التخطيطية للصفحات الداخلية!

الآن بعد أن تم نشر هذا الكتاب، أصبح يعني بالنسبة لي أكثر مما كنت أتخيل. إنه شعور كبير بالتقريب والوفاء. أشعر بسعادة غامرة لأن حياتي - رحلاتي وكتاباتي وفلسفتي - خرجت إلى العالم بهذه الطريقة الواضحة للغاية، بين غلافين.

لماذا لم تكتب مذكرات أو رواية؟
حسنا، هذه حقا مذكراتي. طوال حياتي المهنية، كنت كاتب رحلات. أخرج إلى العالم، وأخوض مغامرات، وأقيم اتصالات، وأعيد القصص. ودائمًا ما أضع أفضل القصص في كتاباتي. لذا فإن هذه القصص، مجتمعة، هي مذكراتي.

بالنسبة لي، الكتابة عن الواقع - محاولة استحضار وفهم تجربتي الخاصة بشكل كامل وعميق قدر الإمكان - هي أكثر جاذبية وإشباعًا من الخيال.

لماذا تعتقد أن الناس يستهلكون كتب السفر بشكل متكرر؟ يبدو دائمًا أن بعض الكتب الأكثر مبيعًا تدور حول السفر.
أعتقد أن الكثير من الناس يحبون السفر ولا يمكنهم دائمًا السفر فعليًا، لذا فإن البديل الأفضل التالي هو السفر بشكل غير مباشر، من خلال رواية شخص آخر عن رحلاته. أشخاص آخرون يحبون فكرة السفر - تجربة الأماكن والثقافات الأجنبية - ولكن دون مضايقات ومصاعب الرحلة.

أين يمكن الحصول على فنادق رخيصة

بالنسبة لهم أيضًا، يعد أدب السفر هو الحل الأمثل: فهم يحصلون على الإثارة والتعلم من السفر بدون البعوض والوجبات الغامضة.

إذن، لقد كنت تعمل في مجال الكتابة لفترة من الوقت. ما الذي تغير؟
يمكنني أن أكتب كتابا عن ذلك. في الواقع، أنا يملك كتب كتابا عن ذلك. دليل لونلي بلانيت لكتابة السفر ، الذي كتبته لأول مرة في عام 2005 والذي قمت بتحديثه على نطاق واسع لطبعته الثالثة قبل عامين، يتناول تفاصيل كبيرة حول التغييرات في جزء الكتابة والنشر في صناعة السفر على مدار العقدين الماضيين.

أما بالنسبة لصناعة السفر الأكبر، فقد كانت التغييرات هائلة وزلزالية، لكنني أعتقد أن التغيير الأكبر هو الاتصال الفوري، الذي له جوانبه الجيدة والسيئة. مقارنةً بما بدأته عندما بدأت التجوال حول العالم قبل 40 عامًا، أصبح الحصول على معلومات حول العالم الآن أسهل بكثير، وإقامة اتصالات حول العالم والحفاظ عليها.

ولكن من ناحية أخرى، سواء كنت في المنزل أو على الطريق، فمن الأسهل للغاية أن تشتت انتباهك بسبب التكنولوجيا والاتصال - التغريد والانستغرام في كل لحظة - بحيث تفوت الجوهر العميق للعالم من حولك. إن هذا النوع من السفر الغامر الذي يريحك في مكان ما والذي أحب أن أمارسه لا يتناسب جيدًا مع تحديثات Facebook المستمرة.

بقدر ما أحب التواصل مع الناس في المنزل وفي جميع أنحاء العالم عبر وسائل التواصل الاجتماعي، فإن الثراء الحقيقي للسفر بالنسبة لي يكمن في سبر عمق اللحظة، والتواجد بالكامل، وأخذ العالم بداخلي، وفقدان نفسي للعالم في العالم. نفس الوقت.

ما هي بعض الإخفاقات التي تراها في الكتابة والتدوين عبر الإنترنت؟
الفشل الرئيسي الذي أراه هو نفس الفشل الذي رأيته لسنوات في التقديمات غير المرغوب فيها التي تلقيتها كمحرر رحلات: الكاتب لا يعرف المغزى مما يكتبه. إذا كنت ككاتب لا تعرف وجهة نظرك، فمن المستحيل أن أقوم كقارئ باستخلاص نقطة ما.

أعتقد أن الكتّاب والمدونين يجب أن يسألوا أنفسهم دائمًا لماذا يكتبون ما يكتبونه، وما الذي يريدون أن يأخذه القارئ. وأعتقد أنهم يجب أن يفكروا بعناية في الشكل الذي أعطوه لإبداعهم، وكيف ينقلون وجهة نظرهم إلى القارئ.

هل يفعلون ذلك بطريقة مثيرة ومدروسة قدر الإمكان؟ هل يكرمون القارئ والموضوع وأنفسهم في عملهم؟

غلاف كتاب سفر دون جورج ما هي نصيحتك للكتاب الطموحين؟
اقرأ كتبي! ها! على الرغم من أن هذا يبدو خدمة ذاتية، إلا أنني سكبت كل ما تعلمته ككاتبة ومحررة رحلات على مدار أربعة عقود في كتاب تأليف الرحلات Lonely Planet، ومن المحرج القول، أعتقد أنها مقدمة رائعة حقًا لهذا الفن. والحرف والأعمال المتعلقة بكتابة الرحلات.

بالإضافة إلى هذين الأمرين، أنصح الكتاب الطموحين بقراءة كتابات السفر الرائعة أينما وجدوها، في الكتب والمجلات وعلى الإنترنت، وكلما وجدوا قصة يحبونها حقًا، أن يقرؤوا هذا العمل مرة واحدة للاستمتاع ثم مرة أخرى للتعليم. : لتفكيك الكتابة حتى يفهموا كيف خلق الكاتب السحر.

وبعد ذلك، بالطبع، أنصحهم بالكتابة والكتابة والكتابة. حضور المؤتمرات وورش العمل والفعاليات المتعلقة بالكتابة. شبكة. انضم إلى مجموعة الكتاب. وأخيرًا: لا تستسلم؛ إتبع حلمك.

بالعودة إلى السفر، ما هي اللحظة التي جعلتك تقول أن هذه هي المهنة التي أريدها؟
أتذكر بوضوح لحظة واحدة من بداية مسيرتي المهنية. كانت مهمتي الأولى هي القيام برحلة بحرية لمدة أسبوع في منطقة البحر الكاريبي. كنت في نفس الوقت متوترًا وغير مصدق حتى النخاع.

في أول صباح لي على متن السفينة، استيقظت وخرجت إلى سطح السفينة. كانت الأشرعة البيضاء الضخمة ترفرف تحت سماء شديدة الزرقة تتلألأ بسحب بيضاء متصاعدة. كان نسيمًا سريعًا مشوبًا بالملح يهب. حدقت في منطقة البحر الكاريبي ذات اللون الأزرق والأخضر في كل مكان وفي جزيرة نخيلية محاطة بالرمال البيضاء في الأفق، وأتذكر أنني كنت أفكر، انتظر لحظة. لقد تم دفع ثمن رحلتي، وأنا في الواقع أتقاضى راتبًا مقابل الوقوف هنا، ومهمتي هي الحصول على أفضل تجربة ممكنة ثم الكتابة عنها. من المؤكد اني احلم!

أفكار لقضاء إجازة غير مكلفة

ومن المثير للدهشة أنني مررت بهذه اللحظة نفسها مرارًا وتكرارًا على مدار الـ 35 عامًا الماضية. ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنني تمكنت من كسب لقمة عيشي من خلال الشيئين اللذين أحبهما: السفر والكتابة.

ما هي نصائحك للمسافرين حول كيفية تحقيق أقصى استفادة من السفر؟
تعرف على بعض الحقائق الثقافية والتاريخية الأساسية حول مكان ما - وبعض العبارات اليومية الأساسية - قبل وصولك. سافر بعقل متفتح وقلب مفتوح. تفاعل مع السكان المحليين، بكل احترام وحماس، وكن دائمًا مستعدًا للصدفة التي ستأخذك بيدك وتقودك إلى طريق غير مخطط له بشكل رائع.

ما هو أسوأ شيء حدث لك على الطريق؟
منذ عدة عقود مضت، أثناء تجوالي لمدة ثلاثة أشهر عبر آسيا مع صديقتي آنذاك وزوجتي الآن، مرضت بشدة في الريف الهند ، مريضة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الوقوف، ناهيك عن المشي. كادت زوجتي الصغيرة أن تحملني عبر المطار إلى طائرتنا، وهي تشق طريقها عبر حشد مضطرب ومتدافع من المسافرين الذين أرادوا مقاعدنا.

ما هو أكبر ندمك على السفر؟ أنا لا أدرس في الخارج أبدًا أثناء وجودي في الكلية.
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا بعض الشيء، أو في أفضل الأحوال يبدو سخيفًا، لكني لا أشعر بأي ندم على السفر. حسنًا، أعتقد أنني نادم لأنني أكلت كل ما أعاقني تمامًا في تلك الرحلة الطويلة في ريف الهند.

ولكن بعد ذلك لم أكن لأعلم أن زوجتي يمكن أن تصبح امرأة خارقة عند الحاجة!

فكرة العطلة

كيف تحاول على وجه التحديد السفر بعمق والتعرف على مكان ما؟ هل تقيم مع السكان المحليين أم تتصل بمجلس السياحة أم تترك الأمر للقدر؟ ماذا تفعل لتحت جلد المكان؟
في معظم حياتي المهنية، لم أحظى برفاهية البقاء لأكثر من أسبوعين في مكان ما - وغالبًا ما يكون ذلك أقل من ذلك - لذلك تعلمت تبسيط عملية الدخول تحت الجلد من خلال طرح الكثير من الأسئلة، أحيانًا من المسافرين الآخرين، ولكن في الغالب من السكان المحليين. أطلب منهم أن يخبروني عما يحبونه في مكانهم، وهذا يميل إلى فتح الأبواب والرؤى.

أمارس أيضًا ما أسميه فن الضعف، حيث أفتح نفسي لمكان ما، وأتحمل بعض المخاطر (على الرغم من أنني أستمع دائمًا عندما يخبرني حدسي بعدم القيام بذلك)، وأخدع نفسي عند الضرورة. أجد أنه عندما تصب الحماس والعاطفة والتقدير في العالم، فإن ذلك يعود إليك مائة ضعف.

بعض الأسئلة الخاطفة: نافذة أم ممر؟
إذا كنت أطير في النهار إلى مكان لم أره من قبل، النافذة. وإلا الممر.

شركة الطيران المفضلة؟
التعادل بين سنغافورة وكاثي باسيفيك.

الوجهة المفضلة؟
الأماكن التي لها أعمق جذور في داخلي هي الأماكن التي وضعت فيها أعمق جذور في حياتي: فرنسا، واليونان، واليابان. حياتي متشابكة بشكل لا ينفصم مع اليابان - عشت هناك لمدة عامين وعدت إليها عشرات المرات، وزوجتي من هناك، ولا تزال عائلتها تعيش هناك - لدرجة أنني يجب أن أقول إن اليابان هي وجهتي المفضلة. ولكن بمعنى آخر، وجهتي المفضلة هي الوجهة التي كنت فيها للتو، حيث واجهت حتماً أو تعلمت شيئًا غنيًا ونادرًا ومغيرًا للحياة.

كم عدد اللغات التي تتحدثها وأي منها؟
أنا أتحدث الفرنسية واليابانية وأي لغة يونانية أتذكرها منذ العام الذي عشت فيه هناك قبل أربعة عقود.

أكثر مكان ترغب في الذهاب إليه ولكنك لم تذهب إليه من قبل؟
مما أثار دهشة أصدقائي أنني لم أذهب إلى هذا المكان من قبل لاوس أو بوتان. أود أن أذهب إلى كليهما.

مكان لن تعود إليه أبداً؟
هذا المطعم في الريف الهند .

دون هو أحد أبطالي الشخصيين وكتابه، طريق التجوال ، كانت قراءة جيدة حقا. لقد أحببت بشكل خاص قصته عن رحلته الطويلة عبر باكستان.

بيوت الشباب في سياتل

وبما أن الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة أيضًا، فمن السهل التقاطه وتركه دون أن تضيع! للمزيد من الدون، يمكنك زيارة موقعه على الانترنت .

احجز رحلتك: نصائح وحيل لوجستية

احجز رحلتك
ابحث عن رحلة رخيصة باستخدام سكاي سكانر . إنه محرك البحث المفضل لدي لأنه يبحث في مواقع الويب وشركات الطيران حول العالم حتى تعرف دائمًا أنه لم يتم ترك أي جهد دون أن نقلبه.

احجز إقامتك
يمكنك حجز النزل الخاص بك مع هوستلوورلد . إذا كنت ترغب في الإقامة في مكان آخر غير النزل، استخدم الحجز.كوم لأنه يعرض باستمرار أرخص الأسعار لبيوت الضيافة والفنادق.

لا تنسى تأمين السفر
سوف يحميك تأمين السفر من المرض والإصابة والسرقة والإلغاء. إنها حماية شاملة في حالة حدوث أي خطأ. لا أذهب أبدًا في رحلة بدونه لأنني اضطررت إلى استخدامه عدة مرات في الماضي. الشركات المفضلة التي تقدم أفضل الخدمات والقيمة هي:

هل تريد السفر مجاناً؟
تسمح لك بطاقات ائتمان السفر بكسب النقاط التي يمكن استبدالها برحلات طيران وإقامة مجانية - كل ذلك دون أي إنفاق إضافي. الدفع دليلي لاختيار البطاقة المناسبة والمفضلة الحالية للبدء والاطلاع على أحدث أفضل العروض.

هل تحتاج إلى مساعدة في العثور على أنشطة لرحلتك؟
احصل على دليلك هو سوق ضخم عبر الإنترنت حيث يمكنك العثور على جولات مشي رائعة ورحلات استكشافية ممتعة وتذاكر تخطي الخط وأدلة خاصة والمزيد.

هل أنت مستعد لحجز رحلتك؟
تحقق من بلدي صفحة الموارد لأفضل الشركات التي يمكنك استخدامها عند السفر. أدرج كل ما أستخدمه عندما أسافر. إنهم الأفضل في فئتهم ولا يمكنك أن تخطئ في استخدامهم في رحلتك.

المشاركات الشعبية